Fall 2020 Reopening Announcement / Anuncio de Reapertura de Escuelas

Dear Zillah School District Families,

As a District, we have been actively working to prepare for our return to school for the 2020-2021 school
year, and are all hopeful for the potential that exists for us to reunite in person in the coming months. We
have conducted community and staff surveys, held community stakeholder meeting opportunities, district
staff forums, and worked in accordance with the guidance that we received from the Yakima County
Health Department as well as the Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI).
 
During this COVID-19 pandemic, our August 26 beginning of the year plans will be significantly
different. Although currently on a positive trend, the health status of our area is not in a status that
supports in-person learning at this time. The health and safety of our students and staff remain our top
priorities, however, we are just as committed to providing a quality education. With safety, security, and
learning in mind, I am sharing an update on our reopening plans for the fall.
 
In consultation and coordination with the health department and other school districts in our region, the
Zillah School District will be starting the year in a fully-remote/distance learning model. This model
is greatly enhanced from the approach that we used in the spring of 2020 when we closed urgently.
In this model, students will learn from home. There remains the possibility for very small groups of
students to be able to come into buildings for in-person instruction at times. How those students would be
identified will be addressed in the coming weeks. Our plan currently is to keep this model in place for
approximately the first six weeks of the year which will be until October 8, 2020. We will continuously
re-evaluate with the hope that we can move to some in-person learning sooner.
 
We learned from our feedback survey that our distance learning model in the spring did not meet all
needs. While nothing can replace in-person instruction, we are committed to developing a high-quality
remote learning model that offers meaningful, supportive, and engaging instruction. I also recognize that
each one of you are facing a unique set of your own circumstances that are impacted by this decision.
The Zillah School District will continue to find ways to do whatever it takes to support our students and
families during this time. As conditions with the virus progress, we will keep you updated of any changes
or adjustments to the learning and teaching process as well as other pertinent information from the
District. Thank you for your patience and unity as we move forward in this unprecedented time together!
More details from the District, along with information from your child’s school regarding their learning
schedule, is forthcoming, so keep a lookout for communication and monitor details on or district website:
zillahschools.org.
 
Sincerely,
 
Doug Burge, Superintendent
Zillah School District
 
Queridas Familias del Distrito Escolar de Zillah,

Como Distrito, hemos estado trabajando activamente para prepararnos para nuestro regreso a la escuela para el
año escolar 2020-2021, y todos estamos esperanzados por el potencial que existe para que nos reunamos en
persona en los próximos meses. Hemos llevado a cabo estudios de comunidad y personal, oportunidades de
reunión de partes interesadas de la comunidad, foros del personal del distrito y trabajado de acuerdo con la
orientación que recibimos del Departamento de Salud del Condado de Yakima, así como la Oficina del
Superintendente de Instrucción Pública (OSPI).

Durante esta pandemia COVID-19, nuestros planes de inicio de año del 26 de agosto serán significativamente
diferentes. Aunque actualmente está en una tendencia positiva, el estado de salud de nuestra área no está en un estado que apoye el aprendizaje en persona en este momento. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal siguen siendo nuestras principales prioridades, sin embargo, estamos igual de comprometidos a proporcionar una educación de calidad. Con la seguridad y el aprendizaje en mente, estoy compartiendo una actualización de nuestros planes de reapertura para el otoño.

En consulta y coordinación con el departamento de salud y otros distritos escolares de nuestra región, el Distrito Escolar de Zillah comenzará el año en un modelo de aprendizaje totalmente remoto/a distancia. Este modelo se mejora considerablemente desde el enfoque que utilizamos en la primavera de 2020 cuando cerramos urgentemente. En este modelo, los estudiantes aprenderán de casa. Sigue existiendo la
posibilidad de que grupos muy pequeños de estudiantes puedan entrar en edificios para la instrucción en persona a veces. La forma en que se identificaría a esos estudiantes se abordará en las próximas semanas. Nuestro plan actualmente es mantener este modelo en marcha durante aproximadamente las primeras seis semanas del año que será hasta el 8 de octubre de 2020. Reevaluaremos continuamente con la esperanza de poder pasar a algún aprendizaje en persona antes.

Aprendimos de nuestra encuesta de retroalimentación que nuestro modelo de aprendizaje a distancia en la
primavera no satyó todas las necesidades. Si bien nada puede reemplazar la instrucción en persona, estamos
comprometidos a desarrollar un modelo de aprendizaje remoto de alta calidad que ofrezca instrucción
significativa, de apoyo y atractiva. También reconozco que cada uno de ustedes se enfrenta a un conjunto único
de sus propias circunstancias que se ven afectadas por esta decisión. El Distrito Escolar de Zillah continuará
encontrando maneras de hacer lo que sea necesario para apoyar a nuestros estudiantes y familias durante este
tiempo. A medida que las condiciones con el progreso del virus, le mantendremos actualizado de cualquier
cambio o ajuste en el proceso de aprendizaje y enseñanza, así como otra información pertinente del Distrito.
¡Gracias por su paciencia y unidad a medida que avanzamos en este tiempo sin precedentes juntos!

Más detalles del Distrito, junto con la información de la escuela de su hijo/a con respecto a su horario de
aprendizaje, es inminente, así que mantenga una observación para la comunicación y monitorear los detalles en
el sitio web del distrito: www.zillahschools.org.

Sinceramente,

Doug Burge, Superintendente
Distrito Escolar de Zillah